Archives du mot-clé nouvel an

Meilleurs vœux 2020


RSD Martigues,
son conseil d’administration,
ses animateurs
ont le plaisir de vous souhaiter de
Joyeuses Fêtes de fin d’année.
Ils vous présentent
tous leurs meilleurs vœux pour l’année 2020,
et vous donnent rendez-vous tout au long de l’année dans nos activités, nos séjours et nos manifestations.

« Cacho-fiò, Bouto-fiò, Alègre, alègre  Dièu nous alègre,
Calèndo vèn, tout bèn vèn
Dièu nous fague la gràci de veire l’an que vèn
E se noun sian pas mai, que noun fuguen pas mens »

Traduction :
« Bûche de Noël, Donne le feu, Réjouissons nous
Dieu nous donne la joie, Noël vient, tout vient bien
Dieu nous fasse la grâce de voir l’an qui vient
Et si nous ne se sommes pas plus
Que nous ne soyons pas moins. »

2019 … C’est parti !


Janvier 2019, c’est lancé pour nos activités en 2019 avec nos 2 temps forts de début d’année :

  • Longecôte du 1er janvier :
    12 participants, mais il manquait ceux qui étaient dans le Jura !
  • La Galette des Rois :
    141 participants pour cette galette avec 2 sorties :
    – une petite rando de 1h30
    – une séance marche nordique
    Et bien sûr la dégustation de la galette pour conclure !

Meilleurs voeux


RSD Martigues,
son conseil d’administration,
ses animateurs
ont le plaisir de vous souhaiter de
Joyeuses Fêtes de fin d’année.
Ils vous présentent
tous leurs meilleurs vœux pour l’année 2019,
et vous donnent rendez-vous tout au long de l’année dans nos activités, nos séjours et nos manifestations.

« Cacho-fiò, Bouto-fiò, Alègre, alègre  Dièu nous alègre,
Calèndo vèn, tout bèn vèn
Dièu nous fague la gràci de veire l’an que vèn
E se noun sian pas mai, que noun fuguen pas mens »

Traduction :
« Bûche de Noël, Donne le feu, Réjouissons nous
Dieu nous donne la joie, Noël vient, tout vient bien
Dieu nous fasse la grâce de voir l’an qui vient
Et si nous ne se sommes pas plus
Que nous ne soyons pas moins. »